庭のすみれちゃん

鉢植えにして保護している子と

こぼれだねであちらこちらに咲いている子

国分寺散策

3/17

Ý氏の学生時代からの友人と

西国分寺駅から「お鷹の道」散策

サーとみてね

スノーフレーク

ムラサキハナナ

バイモ（編み笠百合）

フキノトウ

椿

キジバト

雨の庭にアオジ♂

お隣さんから

さし入れのメロンパン

おかえしに柑橘セットを♪

知られざるハーン絵入書簡

桑原春三　所蔵

知られざるハーン絵入書簡

veiled letters

from lafcadio hearn

雄松堂出版　　関田かおる編著

54年の生涯の中でも重要な位置を占める二人

青年時代の恩人ヘンリー・ワトキンと

「心の恋人」と称されるエリザベス・ビスラントの

二人に宛てた書簡のコレクション

＊＊＊

小泉八雲

ラフカディオ・ハーン

1850～1904

父はアイルランド人で

ギリシャのチェリゴ島に駐屯していた

英国歩兵隊の軍医であった時

その島の有力者の娘が母である

ギリシャで生まれ

２才、父の国アイルランドへ移り

４才、母親はハーンを一人残しギリシャへ帰る

父親は離別後、未亡人になっていた初恋の女と再婚

祖母の姉ブレナン婦人（裕福な未亡人）にひきとられ

大きな薄暗い部屋で愛に飢え

妖精におののきながら

夢見る幼年時代を過ごした

１６才、イングランドのカトリック系寄宿学校に入れられ

在学中の事故で左目を失明

ブレナン婦人の破産で退学

１８才、ブレナン婦人の女中を頼りロンドンで一年暮らす

１９才、縁者から厄介者扱いを受け、頼らない道を選び

向かったアメリカシンシナシティにて

その日暮らしの糧を得るため種々の下働きして数か月過ぎたころ

印刷屋のヘンリー・ワトキンに出会う

古い環境をさなぎのように破って

新しい環境に移っていった

漂泊の魂

ギリシャ　アイルランド　フランス　イングランド　アメリカ

（1890）日本へ

ヘンリー・ワトキン宛書簡

（To　Henry　Watkin）

1872ー1896

ハーンは、ワトキンをOld　Dad（親父さん）と呼び

ワトキンは、髪の黒い彼に

Raven（大からす）とニックネームをつけた

校正原稿の紙のはしにメモ書きされたものや

カラスのイラストが可愛い

小泉八雲集

小泉八雲集

上田和夫訳

新潮文庫

日常の生活、風俗習慣から

民話、伝説にいたるまで

近代国家への途上にある日本の

忘れられた側面を掘り起こして

古い、美しい、霊的なものを求めつづけた

小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）

彼は、来日後、帰化して骨を埋めるまで

鋭い洞察力と情緒ゆたかな才筆とで

日本を広く世界に紹介した。

本書には、「影」「骨董」「怪談」などの作品集より

代表作を新編集、新訳で収録した。

＊＊＊

柳の新緑の季節が好きな私に

散歩中、Y氏が話してくれたのは

　柳の精のお話

「怪談」より

青柳のはなし

（Tha　Story　of　Aoyagi）

 

読んでみました

一人の若い侍が

旅の途中、猛烈な吹雪に襲われ

柳の木立に一軒のわらぶき小屋を見つけ

そこに居た老人夫婦と娘に

つつましくも温かいもてなしを受ける

若者は美しく才気にみちた娘に魅せられ

妻にもらい受け・・・

幸せに暮らしていたある日

突然、苦しみだした妻は

自分は柳の精であると告白し

・・・

だれかがいま

無惨にも、わたしの木をきりたおしています

・・・

泣くことさえ、もうできません！

・・・

＊＊＊

開発のために切り倒されている木を見ると

この話が思い浮かびます

英語版の表紙

「小泉八雲集」

英語版は表紙を見るだけ＾＾

冬眠からお目覚め

アマガエルが登場します（苦手な人は注意！）

３/２３

mituの庭で冬眠していたと思われる

アマガエル

春の雨に目覚めたみたい

鳴き声が聞こえるな

と　思っていたら

いました　いました

↑♡

ここにいるよ

公園のサクラ

水辺に咲くサクラ

欅の新緑と共に咲くサクラ

３/２２

ちらっと寄り道した

水元公園のサクラ

咲いていました

もうすぐ日が沈むころでした

ねこの日なので

のびのび～

横濱男さんのブログで紹介されていた

カルディのヨーグルトのお酒

買ってみました

さてどんなお味かにゃん

猫つながりで猫広告

西葛西駅前にて撮影

３/１７国分寺で出会った猫

さくらさくら

３/１８

桜の開花を促すように雨が降る

買い物に行ったスーパーの駐車場の桜

３/２０

暖かく晴れた日

お墓参りに行ったお寺に咲いていた桜

公民館の桜

もう　お花見はしましたか

お買い物

３月８日ミモザの日に

花屋さんに並んでいた

ミモザの鉢植え２種

今度は地植えにはせず鉢植えで育ててみようと

買っちゃいました

白いアジサイの切り花は

スーパーで買い物の折に

ダメもとで挿し木してみようかなと

買っちゃいました

いつも節約生活なのに

ときどき衝動買いしてしまうのでありました

アカシア・フロリバンダ

Ａcacia floribunda

一年中、爽やかな細い葉を楽しめます。

冬から春にかけ、淡いレモンイエローの花をたくさん咲かせます・

アカシア・パール

Acacia podalyriifolia

銀色をおびた丸葉が柔らかい印象のアカシアです。

花は濃い黄色で、木一面に咲き甘い香りを放ちます。

今日（３/１６）それぞれ大きな鉢に植えつけました。

２本、挿し木して

茎が短くなったアジサイを飾る

白い花が好きなのです

パン屋さんにいたスズメちゃん

春たけなわへ

アーモンドの花咲き進み

豊後梅は散りゆく

ムスカリ咲いて

スイセンも咲いて

季節は春たけなわへ

アーモンド開花 マンサク満開

３月１２日

アーモンドの最初の一花

咲きはじめる

マンサクは

賑やかに満開となる

クリスマスローズ2種

雑誌のアンケートに答えての景品

今年も元気に咲きました

春うらら

 

3月9日木曜日

久しぶりに会う友と

動物園でデートした

人も動物も

春うらら

(*^。^*)

 

3月13日月曜日

今日は雨も降って

ちょっと寒いですね

追記

大きなあくびをしていたのは

オタリアの「ちゅら」♀　写真左

寝そべっている茶色っぽいのが「きらり」♀

３０分以上このままの体勢でした

名前忘れちゃったけれど

双子の赤ちゃんが生まれたこと

テレビニュースで報じられていました

数十センチの小さなおサルさんで

赤ちゃんはさらに小さくて

お母さんサルに二匹一緒にしがみついていて可愛かったです

写真は撮れませんでした（ガラス越しに光が反射して）

上の写真の他にも種類の違うおサルさんがいました

アリクイの母子

おんぶしてぐるぐる歩き回っていた

アリクイのお父さん

母子とは別の部屋でぐるぐるしていた

美味しそうにはっぱを食べていたワラビー

羽を広げ、空を飛んでいるように泳いでいたペンギン

寝てる子もいた

動物園内のベンチでお昼休憩をしてのち

バスでポニーランドにも行きました

この日は１４０００歩以上歩きましたとさ

去る3月

３月になり４月上旬の温かさの日がつづく

２日　関東地方に春一番の知らせあり

　　６日　啓蟄　母の庭の池にヒキガエル登場

 

 

啓蟄

虫さわぎ

春雷轟く

三月は去るという

季節の巡りは早いもので

東京の桜の開花は３月１４日となりそうだ